1、工程(Project): 大炮台澳門博物館 .

2、業主(Principal): 澳門政府 – 土地工務運輸局 .

3、工程期(Construction time): 1996-12到1997-12.

4、工程監督(Supervision): Pengest 顧問公司／澳門土木實驗室 .

5、工程價(Contract Sum): 6千2百萬澳門幣 <62 million patacas>.

工程介紹：

　　 此項工程為將原位於大炮台山頂之天文台拆卸，按原古建築外貌重新規劃建築為一有2層地庫及1層上蓋之博物館，另於山之另一側建一樓高3層之行政樓，其外牆全部以人手鑿麻石塊覆蓋以營造與原有城牆相似之外貌，兩座建築物之內部採用不同時代之建築材料，揉合葡式18世紀及現代建築之特色，充分反映澳門特殊歷史及文化之背景及其演變過程，現已成為澳門最著名旅遊景點之一。

　　 The work was to demolish an existing 19th Century Portuguese style building formerly used for observatory in Monte Fortress and reconstructed to a building comprised of 2-storey of basement and 1-storey of superstructure. The exterior of the building is retained its former heritage appearance. The building interior is modernized to house an unprecedented museum of Macau history. The 3-storey administration office building was constructed on another side of the hill. The exterior wall was covered with hand-chipped granite to imitate the neighboring existing walls of the Fortress. The interior of both buildings were harmoniously decorated with materials of different ages to render a characteristic merge of the 18th Century and contemporary architectures. The use of material reflected the unique history and cultural background of Macau and its process of development. Macau Museum is now one of the most famous and popular tourist attractions in Macau.
　　

大炮台澳門博物館
Macau Museum in Monte Fortress
　　

大炮台澳門博物館
Macau Museum in Monte Fortress